Η Τήνος αποτελεί «παράδεισο» φωτογραφικών κάδρων… Είναι το στίγμα του χρόνου που εδώ προσδιορίζει την έννοια της ομορφιάς. Ένα παλίμψηστο συναπαρτίζουν τα γκρεμίσματα της ανθρώπινης παρουσίας: τα ερειπωμένα χωριά, τα παλιά σπίτια, τα σπαράγματα από ανεμόμυλους, ποτίστρες και περιστεριώνες, οι στάβλοι και κατοικιές των αγροτών, τα εκκλησιαστικά χτίσματα των Καθολικών και των Ορθοδόξων.
Το χθες συναντιέται σε κάθε σημείο του νησιού με το σήμερα. Ο φακός δεν μπορεί παρά να εστιάζει «ευρυγωνικά» σε αυτόν τον πλούτο εικόνων, να αποτυπώνει αυτή την πολλαπλή παραδοξότητα.
::
Tinos is a “paradise” of photographic frames… It is the mark of time that defines the concept of beauty here. A palimpsest consists of the ruins of the human presence: the ruined villages, the old houses, the ruins of windmills, watering holes and pigeon houses, the stables and houses of the farmers, the church buildings of the Catholics and the Orthodox.
The past meets the present in every part of the island. The lens can only focus “wide-angle” on this wealth of images, capture this multiple paradox.
